La biblioteca de los sueños imposibles, de Lin Rina

Traductora: Ana Guelbenzu
4'5 - Muy recomendable

¿Qué? ¿Una entrada sobre LITERATURA en un blog de LITERATURA? ¡Esto no pasaba desde hace dos años! A las pruebas me remito: "Sombra y hueso", de Leigh Bardugo.

¿Estaré yo mala acaso?

Es verdad que por aquí suelo pasarme poco para hablar de libros, pero que sepáis que en Goodreads estoy a topísimo con mi perfil (ahí dejo el link para el que tenga cuenta y quiera compartir impresiones). Aún así, de vez en cuando me acuerdo del blog, pero es que ya escribo auténticas biblias en Goodreads, y me da pereza reescribir lo que pongo allí para publicarlo en el blog. Y copiar las reseñas que hago allí me da pena. Me curré mucho el blog en su momento para llegar a eso.

En fin, yo hoy os quería hablar de La biblioteca de los sueños imposibles, de Lin Rina (una autora alemana). Desde que me leí la trilogía de Los habitantes del aire no lo flipaba tanto (brace yourselves porque se os viene reseña de esa trilogía también este año, aunque me la leí el año pasado). Bueno, más que flipar debería decir obsesionar. Es un tocho de casi 600 páginas. Me quedaban casi 200 para terminarlo, pero me tenía que ir de viaje al día siguiente, así que me acosté a las cuatro de la mañana para poder terminarlo porque no podía continuar con mi vida e irme por ahí sin saber qué iba a pasar. Y hacía mucho que no hacía algo así (más que nada porque ahora soy un adulto con trabajo y tengo que madrugar entre semana). Podríamos resumir mi experiencia de lectura en este GIF:

¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Es verdad que empecé a leer y me dio mucha pereza. La protagonista me caía MAL. Es de esas protagonistas a las que les encanta leer, pero que creen que hacerlo las convierte en seres superiores. Y encima tenía un nombre rocambolesco y feo que no creo que nadie jamás haya usado en la Inglaterra de 1890: Animant Crumb.

Aún así, seguí leyendo por ver de qué iba esa fantástica biblioteca de los sueños imposibles. Spoiler: resultó ser una biblioteca normal que pertenecía a una universidad. Yo aquí pensando por ese título que habría algo de realismo mágico (rollo La sombra del viento, iokesé) y para nada. Es una novela romántica. Punto (es decir, no es romántica erótica, sólo romántica). Y ahí fue donde la novela me atrapó:

Que las novelas eróticas están bien, pero es que las románticas de época❤️

En ese sentido, el marketing del libro le hace poquísima justicia. Esta novela me la regalaron por mi cumpleaños, y cuando leí el título, la sinopsis, los mensajes promocionales que tiene por la portada, pensé: "novela de aventuras histórica con un poco de romance que apela a lectoras que les flipa leer, meh". No es de mis géneros favoritos, la verdad. Cuando los autores se esfuerzan mucho en que la audiencia se identifique con la protagonista porque le gusta leer, me da mucha pereza. Y las novelas rollo thriller, pero ambientadas en otra época, tampoco me apasionan. ¡Pues nada que ver!

Ha sido un "lo que pides por AliExpress vs. lo que te llega" pero al revés.

Aunque la protagonista me caía mal, continué leyendo porque me interesaba la trama de su trabajo en la biblioteca así como su nueva vida en Londres con sus tíos. Ahí Animant conocerá al señor Boyle y al señor Reed. Como ávida lectora de las novelas de Jane Austen (porque no nos mintamos, somos el target de esta novela, y más concretamente las que somos fans de la película de Orgullo y prejuicio de 2005), me olí el triángulo amoroso: uno está ahí para despistar y el otro es el verdadero interés amoroso. SPOILER Al principio no estaba 100% segura de que el señor Reed fuese a ser el señor Darcy el interés amoroso por lo borde que era, pero qué me gusta a mí las novelas donde a un hombre así se le ablanda el corazón poco a poco porque se está enamorando. 

Es que no puedo evitarlo. ❤️

El señor Boyle en cambio me daba vibras del señor Wickham, y no sabía cómo la iba a liar. FIN SPOILER

Como he dicho antes, empecé el libro con una sensación de meh, pero allá por la página 183 (de 573) ya estaba dentrísimo de esta mierda. SPOILER Necesitaba saber cuándo Animant se iba a dar cuenta de que estaba enamorada del señor Reed. Tanto salvarla de situaciones embarazosas tenía que acabar haciendo mella en ella. FIN SPOILER Necesitaba saber si él le iba a corresponder. Necesitaba que se tocasen, que se mirasen, que se dijesen cosas bonitas, que se besasen, que se amasen. Estaba living. Cada vez que se rozaban aunque fuese la manga de la camisa, a mí me daba algo. Me sentía como una quinceañera.

• Que la protagonista se daba cuenta que sentía mariposas en el estómago cada vez que lo veía, yo:

• Que se rozaban los dedos al pasarse un libro, yo:

• Que la rescataba de una situación embarazosa y bailaban juntos un vals, yo:

• Que él sonreía de medio lado cuando ella se picaba por algo que él había dicho, yo: 

• SPOILER Cuando ella se cuela en su piso para cuidarlo porque está malísimo FIN SPOILER, yo:

• SPOILER Cuando ella va a su piso a pedirle un libro prestado y él la invita a un té y a leer juntos, y después cenan juntos FIN SPOILER, yo:

• SPOILER Cuando se encierran en el armario y se acaban abrazando y entrelazando sus manos FIN SPOILER, yo:

Así todo el rato, de verdad. SPOILER ENCIMA NO SE BESAN HASTA LA PÁGINA 572 DE 573 FIN SPOILER, ¡QUÉ TENSIÓN, JODER!

Yo desesperándome porque iba por la página 570 de 573 y aquí nadie hablaba de besos ni de proposiciones de matrimonio en voz alta.

Le he dado un 4'5 y medio en lugar de un 5 (aunque me flipa) porque hay algunas cositas que se quedan en el aire, sin cerrar, y me molestan:

1. Tramas que luego no llevan a ninguna parte. Por ejemplo, la máquina de localización. Pensaba que iba a tener mucha más relevancia en la trama. SPOILER Pues no, sólo sirve para que la protagonista tenga un percance y el señor Reed la salve. FIN SPOILER O la trama de la señorita con doble apellido con guión (mirad, no me acuerdo de su nombre) sobre las mujeres teniendo acceso a la universidad.
2. Inconsistencias históricas. Me cuesta mucho creer que en casa de esta chavala no hubiese ni una doncella para vestirla a ella y a su madre, porque entonces significaría que son nobleza pero muy baja, y Animant no sería tan buen partido como se vende en la novela (ni tendrían tanto dinero).
3. Hay intentos de crítica social que se quedan en nada.

Aún así, a pesar de sus muchos defectos como novela (el final a toda prisa, por ejemplo), me ha encantado. Me ha llegado a la patata. La evolución de la protagonista, de la relación con su madre, de su trabajo, de él, de su relación. Es una novela que se ha cocido a fuego lento, la relación se construye poco a poco, y eso ha hecho que me atrape. Ya os digo, obsesionada con su lectura estaba. 

Una parte de mí quiere darle la puntuación máxima, pero mi espíritu crítico me lo impide. Mientras tanto, la escena del armario vivirá rent free en mi cabeza hasta el día en que me muera.