RESEÑA [!] La Princesa Prometida

Ficha:

Título: La princesa prometida
Título original: The Princess Bride
Autor: William Goldman
Editorial: Ediciones Martínez Roca
Año de publicación: 2013 (1973)
Nº de páginas: 384
Precio: 18€
ISBN: 9788427039728

¿CREES EN EL AMOR VERDADERO? 

Desde la creación del beso en el año 1642 a. C., ha habido cinco grandes besos que han sido catalogados como los más puros, los más intensos, los más apasionados de todos los tiempos... El primer beso entre Buttercup y Westley los superó a todos... Esta es su historia. 

Más de 100 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Un clásico imprescindible. Una obra inmortal. 

Opinión personal:

¡Yisuscraist! ¡Creía que no iba a terminar el libro en la vida! ¡Qué desesperación! ¡Qué agobio!

Como me pone Cary Elwes en su juventud, Señóh.

Yo soy de esas que de pequeña vieron la película cada vez que la echaban por la tele, sí (y que cuando descubrió el fantástico mundo del eMule se la descargó ilegalmente, no os voy a mentir). Era fan de Cary Elwes a tope, sobre todo cuando se convertía en un pirata chungo. Probablemente no os importe esto que os estoy diciendo pero es importante, sobre todo cuando os encontréis la reseña plagada de fotos suyas para mi deleite visual.

Él está conforme. Yo estoy conforme.
Vosotros os jodéis aguantáis y punto.

No, ahora en serio, lo digo porque tengo la película tan idealizada que sabía que el libro me iba a decepcionar. Todavía no he decidido si lo ha hecho o no, tengo sentimientos encontrados y eso que terminé de leerlo ayer.

Bueno, antes de empezar con mi opinión en profundidad sobre el libro, os contaré la trepidante historia de cómo conseguí el libro (que sé que os interesa, cotillas).

Chico listo, ha captado la política del blog. Llegará lejos.

El año pasado fue el 30 aniversario de la publicación del libro, así que en el canal Paramount hicieron un concurso en el que el premio era esta nueva edición especial, la cual incluye una especie de epílogo que se llama El bebé de Buttercup, (no sé si la introducción sobre la película es también parte del libro normalmente o no). El caso es que participé en el concurso y gané. Pero a mí no me avisó nadie, así que cuando lo vi unos días más tarde me dijeron que nanai de la China, que le habían pasado el regalo a otro. Les pregunté qué cómo era eso y me dijeron que lo ponía en las bases del concurso.

A mí se me quedó esta cara porque resulta que yo sí me había leído las
bases legales en .pdf antes de participar y no ponía nada de eso.

Por lo visto las bases legales que contaban para el concurso eran las de la página web, y no las que pusieron en el enlace al archivo en .pdf, que se supone que decía lo mismo que en la entrada del blog... Me pillé un rebote de mil demonios y les dediqué un estado de Facebook a los de la Paramount (que chunga soy). Milagrosamente, lo leyó una amiga mía que estudia Derecho y me dijo que si en las bases legales ponía que tenían que avisarme ellos por e-mail o por teléfono y que no lo habían hecho, no podían negarme el premio, que era su culpa y no mía y que tenía que ponerles una reclamación. Normalmente no suelo poner reclamaciones porque me siento mala persona (excepto a Jazztel, aunque creo que esos la usaron para limpiarse el culo con ella), pero esta vez hice una excepción, les dije que me parecía injusto que se saltasen sus propias bases legales y que quería ponerme en contacto con alguien de su departamento para ponerles una reclamación. Lo siguiente que supe es que me escribía uno de marketing (se supone que más importante que los que llevan la página de Facebook de Paramount Channel), que me pedía perdón y mi dirección para mandarme el libro. Y a los dos días tenía el libro en mi casa.

Gracias a esta historia descubrí el poder de las reclamaciones y de leerse las bases legales de las páginas webs. Si lo hiciese más a menudo ahora sería la dueña de medio mundo...

Así de chunga sería, espada incluida.

Ahora sí, prepare your bodies  que voy a dejar de irme por las ramas y a hablar del libro de una puñetera vez:

Que muchacho más complaciente, y guapo, y sexy, y fbsdlbgfsaldfkbsldu.

La introducción al libro me descolocó muchísimo. El autor nos habla del proceso de adaptación de la novela al cine, de su vida, de cómo se le ocurrió la historia, etc. A mí, por curiosidad, me dio por mirar su biografía en la Wikipedia. ¡Todo era mentira! ¡Mentira cochina!

¡Con mis sentimientos no se juega de esta manera!

Con to'h y con eso, la introducción empezó a gustarme más que el propio libro (la historia de Buttercup y Westley). Me gusta como escribe Goldman en esta parte en particular. Hace que las mentiras suenen tan reales (llegué a replantearme el buscar Florin en un mapa).

Luego empieza lo que es la historia que todos los que hemos visto la película conocemos. Al principio me gustaba. Como siempre, el libro explica mucho más que la película: la relación de Buttercup y Westley, porque Buttercup decide casarse con el príncipe Humperdick, las historias de Fezzik e Íñigo Montoya, etc. Lo que ya no me gustaba tanto es que cada tres palabras abriese un paréntesis para explicar algo. La primera vez tiene gracia. La segunda también. La décima ya me toca las narices.

La verdad es que la historia me estaba gustando bastante (aunque a veces me sacase un poquito de quicio) hasta que llegué más o menos hacia la mitad del libro, cuando Westley está en el Zoo de la Muerte. "Señor llévame contigo", pensé. Que aburrimiento, que pesadez... Se me atragantó el libro de una manera que no era capaz ni de leer un párrafo seguido. La historia entraba en un pozo de desesperación y Goldman se recreaba describiéndolo todo. Probablemente a mí me desesperase más de lo acostumbrado porque me conozco el final, y tanto detalle sólo hacía que me entrasen más ganas de golpearme la cabeza con el libro.

Diréis vosotros.

Y así os miraré yo
(me refiero a la princesa, claro).

Lo malo de que se me atragantase es que no disfruté al 100% con el resto del libro. A estas alturas, la película es bastante fiel (incluso hay diálogos calcados), así que casi no hay sorpresas. Lo que sí que me sorprendió a mí es lo abrupto que es el final. Creía que contaría algo más que la película y resulta que no.

En realidad, Goldman sí suelta un comentario sobre su futuro inminente, pero por dejar abierta una puerta por si algún día le apetece escribir una secuela o algo, que es lo que aparece en mi edición especial. La verdad es que a mí ese capítulo de El bebé de Buttercup me sobraba completamente... Tiene el mismo estilo que el resto de la novela: satírico (mucho más que la película, que parece más un cuento de hadas) y a la misma vez con salidas de la trama que te descolocan muchísimo, como si fuese un cuento de la Europa medieval (los originales, no los edulcorados... aunque no tan gore); pero ya digo que a mi vida no aportó nada importante, sólo saciar mi curiosidad.

Así que, en resumen, no sabría decir qué me ha parecido el libro. Empecé muy bien y luego fui cuesta abajo, y todavía estoy decidiendo si se compensan mutuamente o si una pesa más que la otra...

Este .gif ya sólo lo pongo por verle
la cara a Cary Elwes por enésima vez.

Y éste para terminar de poneros todos los .gifs que he encontrado
en Tumblr de Cary Elwes en esta película. 

Adaptación cinematográfica:

Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes, Cary Elwes.

Cita:

Lo mejor: La introducción. La historia detrás de cada personaje.
Lo peor: El Zoo de la Muerte. Aburrimiento mortal. Eso y que se me despegó la última hoja del libro. Juro por Dios que no sé cómo lo hice.

Nota (sobre 5):

3- Interesante